Преподаватели английского языка Елена Николаевна Орлова и Елена Эдуардовна Никонова из Королевского корпуса предложили ребятам возобновить традицию посещения московских театров для просмотра спектаклей, поставленных по классической английской и американской литературе.
Начать решили с пьесы по мотивам романа Конан Дойля «Затерянный мир». Учащиеся 9 «А» и 9 «Б» летом читали адаптированный вариант этого произведения и выполняли лексико-грамматические задания после каждой главы. Было интересно сравнить их впечатления от книги с видением этого захватывающего романа режиссёра Театра Модерн Юрия Грымова и артистов труппы.
Постановка получилась красочная, живая, местами комичная. Ребятам понравилась. Учителя английского языка планируют на ближайших уроках обсудить удачные режиссёрские находки пьесы и нюансы изменения сюжета произведения писателя.
Мы будем продолжать посещать театры Москвы. Надо со школьного возраста читать и смотреть зарубежную классику, сравнивать оригинальное произведение и его театральную трактовку. Только тогда можно будет научиться видеть, что удалось показать и сохранить на сцене, а чем можно или приходится жертвовать», — говорят учителя английского.

Смотреть фотографии на Яндекс.Диске